请哪位大侠翻译一下下面这一段,关于股票的,谢谢!
为了促成项目达成而又不使您产生立刻的缴税负担,我们根据美国的税法出具了这份文件。条令规定您必须“有相当大的没收风险”才能够持有实物股票证书并且不会立刻由于内部收入服务产生的普通收入而缴税。我们出具文件使您50%的股票份额会"转归"并且根据股票注册后通过的本公司S1和/或S8备案--分别是分享机制和股票登记--不能够被没收。保留下的50%会“转归”并且成为在此次交易事项后180天内不能被没收。
Vest的含义掌握不好 粗粗翻译 希望对你有帮助Dv15. Reduction of Parts Numbers
Dv15 。减少零件数量
Can you prove that the numbers of your components are less than competitors
你能证明你的很多组件均小于竞争对手吗?
If YES, please state the basis.
如果可以请阐述你的根据
If NO, please explain why and if you have plans to redesign your components.
如果不可以,请解释为什么,同时你有重新设计部件的计划吗?
Dv16. Selection of Low-Price Materials
Dv16 。选择低价格的材料
How do you find the most competitive priced materials? Please provide answers, taking the following into consideration。
你怎么找到价格最有竞争力的材料?请根据以下考虑提供答案
How do you negotiate with material suppliers about price?
你如何就价格问题与材料供应商进行谈判?
How do you collect information about materials globally
你如何收集全球的有关材料
How do your design engineers cooperate with your purchasing staff to adopt competitive priced materials?
您的设计工程师如何与您的采购人员合作买进价格具有竞争性又合适的材料?
. Dv17. Specifications of Facilities
What percentage of your production do you perform in-house?
关于你们的产品,你参与完成的百分比是多少?
Explain what makes your in-house facility significant (explain special features, uniqueness, etc.).
解释是什么在您的设备起到画龙点睛的作用?(解释有特色,独特性的地方等等)
Dv18. Overall Facility Efficiency
总体设施效率
What is the overall facility efficiency for each process of the subject parts?
每个进程的主体部分设施的总体效率是什么?
Process
Loading time/shift
Standard cycle time
标准的时间周期
Production volume/shift
Adequate products/shift
恰当的产品
Overall facility efficiency
总体设施效率
Overall facility efficiency]
(Standard Cycle Time) x (Output of Adequate Products)
Operating Time
总体设施效率]
(标准时间周期) × (全部输出产品)
Productivity
Do you have a plant layout where subject parts are manufactured Operating Time
你对生产操作时间有一个总体的规划吗?
If Yes, please attach the layout
如果有,请阐明该计划
Please state the stock quantity of intermediate work between each process and the management situation of them
请说明在生产过程中每个过程的库存数量9变动)以及其管理状况。
Please state the percentage of automated manufacturing processes.
请说明(在生产过程中)自动化的生产过程所占的百分比。
Please state the idea about your production method from a view point of the below.
请从一下几点阐述一下你对你的生产方式的观点
Optimum cost taking production volume, labour cost and facility cost into consideration.
- Quality.
优化成本下考虑产量,劳动力成本和设施成本的考虑。 -质量。
搞定,但是楼主要从你所知道的具体情况再考虑一下,因为我不知道这些资料的背景,不精确的地方难免。希望能帮到你。为了创建一个即时的税收转移招致
因此,我们为您的书面文件,以符合美国税务
守则。该规则规定,你必须“有相当大的风险没收”
为了能够持有实物股票证书,不
立即通过内部收入服务的普通收入征税。我们
有书面的文件,使你的股票持有量的50%将“马甲”和
通过我们的股票登记后,成为不受予以没收
我们公司的S1和/或S8的备案,这是分享机制
注册的股票。其余50%将“马甲”,成为不
没收180天以下这一事件。为了完成转会而不创造立即的税
结果,我们已经写信给你的文件符合美国税
代码。美国的规则,你就必须“有较大的风险”得没入之物
为了能够保持身体证券而不是
通过普通收入立刻被征收的国内税收服务。我们
写完文件以便你50%的股权将“背心
成为不受丧失我们的股票在登记通过
我们公司S1和/或S8存档,就是分享机制
登记的股票。剩下的50%,成为“背心
经180天以下没收这事件。
【翻译】一句话,令人费解的一句,财报里关于股票的。
美国证券交易委员会颁布了S条例,要求所有发行的认购证具有限制性说明。
理解了这个背景,这句话的意思馅儿易见了。(我们)发行商在所有发行的认购证上依法(S条例)附上了限制说明。
S条例是SEC(美国证券交易委员会)杰作。Certificates 是指Security Certificates. S条例管辖的也称为限制股。
建议你参考以下法令。
"Restricted" Securities:
Removing the Restrictive Legend
"Restricted" securities are securities acquired in an unregistered, private sale from an issuer or from an affiliate of the issuer. They typically bear a legend clearly stating that you may not resell them in the public marketplace unless the sale is exempt from the SEC’s registration requirements.
Rule 144 under the Securities Act of 1933 provides the most commonly used exemption for holders of restricted securities. To take advantage of this rule, you must meet several conditions, including a one-year holding period.
Even if you’ve met all the conditions of Rule 144, you still cannot sell your restricted securities to the public until you’ve had the legend removed from the certificate. Only a transfer agent can remove a restrictive legend. But the transfer agent won’t remove the legend unless the issuer consents—usually in the form of an opinion letter from the issuer’s counsel to the transfer agent.
If you want to remove the restrictive legend, you should contact the company that issued the securities—or the transfer agent for the company’s securities—to ask about the procedures for removing a legend. If you have a broker, you may want to ask your broker to help you.
If a dispute arises about whether a restricted legend can be removed, the SEC will not normally intervene. The removal of a legend is a matter solely in the discretion of the issuer. State law, not federal law, covers disputes about the removal of legends.
If you are considering acquiring restricted securities, it would be wise for you to consult an attorney who specializes in securities law. To learn more about the conditions you would have to meet to publicly sell your restricted securities, read our overview, Rule 144: Selling Restricted and Control Securities. You can also read our publications on the rule and Form 144, which you may need to file with the SEC and others if you sell restricted securities.你好!
我们在所有发行的股票证书上都做了Regulation S要求的限制性标志。
仅代表个人观点,不喜勿喷,谢谢。
- 上一篇: 长生股票被暂停上市新闻
- 下一篇: 韩国股票新闻(看股票新闻软件哪个好)